Prevod od "му помогнем" do Češki


Kako koristiti "му помогнем" u rečenicama:

Отац Логан је увек био веома љубазан према мојој жени и мени, па сам желео да му помогнем ако могу.
Otec Logan byl ke mně a mé ženě vždy velice laskavý, tak jsem mu chtěl nějak pomoci.
Да му помогнем да ухвати бидермајер.
Jsem tu kvůli svatební kytici. - Proti obtěžování jsou zákony.
Ако неко зна где је, реците. Знам да могу да му помогнем.
Jestli víte, kde je, musíte mi to říci, protože vím, že mu mohu pomoci.
Могу да га проучавам колико желе. Допусти да му помогнем.
Můžou ho analyzovat, jak chtějí, ale chci mu zkusit pomoct.
Хтео сам да му помогнем у овоме, али није лако.
Opravdu jsem mu chtěl v tom pomoct. Ale je to těžké.
Глупо ми је, ипак сам му ујак, желим да му помогнем.
Cítím se špatně. Jsem jeho strýček, chtěl jsem mu v něčem pomoct.
Присилио ме је да му помогнем.
On mě... přinutil... abych mu pomohla.
Покушао сам једном да му помогнем и насрнуо је на мене са пластичном виљушком.
Jednou jsem mu ji pomáhal vyřešit a on na mě vyběhl s plastovou vidličkou.
Натерао ме је да му помогнем.
On mě nutil k tomu, abych mu pomáhal.
Замолио ме је да му помогнем око забаве и остала сам после.
Chtěl, abych bola spoluhostitelka na párty. Potom jsem zůstala.
Покушавала сам да му помогнем, јер је тамо била та девојка која није хтела да оде та висока девојка.
Snažila jsem se ti pomoct, byla tam taková ženská, co se nedokázala zvednout. - Tak vysoká.
Он ме треба, можда само да му помогнем са спеловањем.
Potřebuje mě, aspoň pomoct s jeho pravopisem.
Ја сам овде... да му помогнем да преболи.
Jsem tu... - Abych mu pomohl se odpoutat.
Могао сам да га извучем, али није ми дао да му помогнем пре него што помогнем теби.
Byl jsem schopný se k němu dostat, ale nenechal by mě pomoci mu, dokud nepomůžu tobě.
Знам да треба да му помогнем, али не могу да скренем поглед.
Vím, že bych mu měl pomoct, ale nemůžu odtrhnout oči!
Објавио је банкрот пре развода, па... морам да му помогнем да отплати дуг, док он живи у Ки Весту са својом новом девојком.
Před rozvodem vyhlásil bankrot, takže mu musím pomáhat splácet dluhy. A on si zatím žije v Key West se svou novou přítelkyní.
Нисам могао да му помогнем, али можда могу његовој ћерки.
Lordu Starkovi jsem nemohl pomoci. - Možná bych mohl pomoci jeho dceři. - Jak?
Натерао ме је да му помогнем, и знаш шта ће да ми се деси ако то не урадим.
Nutí mě mu pomáhat a víš, co se mi stane, když to neudělám.
Морам да нађем начин да му помогнем.
Musím najít způsob, jak mu pomoct.
Мрзим што нисам могла да му помогнем.
Nenávidím to, že jsem mu nemohla pomoct.
Па, знате, он није ми помоћи да, па зашто бих му помогнем?
Jo. No, víš, on mi nepomůže, tak proč bych měl pomáhat jenom?
А ја нисам учинио довољно да му помогнем.
A neudělal jsme nic abych mu pomohl.
Морао сам да му помогнем са камионетом.
Musel jsem mu pomáhat s náklaďákem.
Па, ако опет радим представу могу да му помогнем вратим у Њујорк, то је добра ствар.
No, pokud mu to představení pomůže zpátky do New Yorku, tak to bude dobře.
Рекао је да ако нисам му помогнем, он би то сам уради.
Vymýšlím, co budeme dělat. Přemýšlím nad nejlepším způsobem rozříznutí srdeční tepny.
Ако сазнају да ју је повредио да сам свашта учинила да му помогнем.
Pokud zjistí, že jí ublížil, že jsem udělala tolik věcí, abych mu pomohla...
Све што сам желео да урадим је да му помогнем.
Všechno jsem chtěl udělat, bylo pomoci mu.
Ако Катрина могу да му помогнем, ти и ја морам да знам.
Pokud mu Katrina může pomoct, my to musíme vědět.
Не могу да замислим шта друго морате бити осећате, Али овај интервју није само да му помогнем, сенаторе.
Neumím si představit, jak jinak se můžete cítit, ale ten rozhovor nepomůže jen jemu, senátorko.
Али ја нећу моћи да му помогнем, он мисли да сам безвредан.
Ale já mu s tím nepomůžu. Myslí, že nejsem k ničemu.
Треба му моја генетска веза до светлости да му помогнем да уништи свет.
Potřebuje mé genetické spojení se světlem, aby mohl zničit vesmír.
0.2801661491394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?